Pravila o kolačićima

Ovom internetskom stranicom www.klubzdravlja.hr (dalje u tekstu: Internetska stranica) upravlja društvo:

NOVARTIS HRVATSKA d.o.o., Radnička cesta 37B, 10 000 Zagreb, (dalje u tekstu: Novartis). 

Novartis je povezano društvo, u smislu Zakona o trgovačkim društvima, s društvom Novartis Pharma AG iz Švicarske koji s ostalim neposredno ili posredno povezanim društvima, podružnicama i predstavništvima osnovanim diljem svijeta čini Novartis grupu povezanih društava (dalje u tekstu, zajednički: Novartis Grupa). 

Ova Pravila opisuju kako Novartis upotrebljava kolačiće i slične tehnologije radi prikupljanja i obrade podataka prilikom korisnikova korištenja Internetske stranice. Imate mogućnost pristati na upotrebu kolačića prije ulaska na ovu Internetsku stranicu. Ova Pravila kolačića omogućuju Vam da prihvatite ili odbijete svaku pojedinu kategoriju kolačića (osim strogo neophodnih kolačića, koje možete samo odbiti).

Za više informacija o zaštiti privatnosti i Vašim pravima u pogledu zaštite privatnosti, pogledajte naša Pravila o zaštiti privatnosti, koja su sastavni dio ovih Pravila o kolačićima.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa obradom Vaših osobnih podataka ili Vašim pravima možete pisati:

• Službeniku za zaštitu osobnih podataka Novartis Grupe, putem e-maila: [email protected] ili
• Poštom na adresu NOVARTIS HRVATSKA d.o.o., Radnička cesta 37 B, 10 000 Zagreb, n/r koordinator za vezu sa Službenikom za zaštitu osobnih podataka Novartis Grupe ili putem e-maila: [email protected]
  
   

1. ŠTO JE KOLAČIĆ?

Kolačić (engl. cookie) je mala podatkovna datoteka koja se pohranjuje na Vaš uređaj kada posjećujete internetske stranice i sadrži podatke koje na uređaj preuzima Vaš internetski preglednik prilikom posjete internetskoj stranici. 

U nastavku su opisane najčešće vrste kolačića:

• Sesijski kolačići: Dok ste aktivni na internetskoj stranici, sesijski kolačić privremeno se pohranjuje u memoriji Vašeg uređaja u kojoj je pohranjen ID sesije, primjerice da se ne biste morali prijavljivati svaki put kad odete na neku drugu stranicu. Sesijski kolačići brišu se kod odjave ili prestanu vrijediti čim njihova sesija automatski istekne. 
• Trajni ili protokolni kolačići: Trajni ili protokolni kolačić pohranjuje datoteku na Vašem uređaju na vremenski ograničeno razdoblje. Preko tih kolačića stranica zapamti Vaše informacije i postavke za sljedeći posjet. Time dobivate brži i praktičniji pristup. Trajni kolačić je kolačić koji ostaje pohranjen na vašem računalu dok mu ne istekne rok trajanja ili dok ga ne izbrišete.
• Kolačići trećih strana: Kolačići trećih strana dolaze od pružatelja različitih od operatera internetske stranice. Na primjer, mogu se koristiti za prikupljanje informacija za oglašavanje, personalizaciju sadržaja te praćenje statistike. 

2. KAKVIM SE KOLAČIĆIMA KORISTIMO?

Kolačići kojima se koristimo na Internetskoj stranici mogu se podijeliti u sljedeće kategorije:

• Nužni kolačići: Ovi su kolačići nužni za pravilno funkcioniranje Internetske stranice; pomoću njih možete pretraživati našu Internetsku stranicu i koristiti se njenim funkcionalnostima. Oni omogućuju, primjerice, pamćenje nedavnih radnji (kao što je tipkani tekst) kad se vratite na neku stranicu unutar iste sesije. Ti podatci ne dopuštaju neposredne zaključke o Vama. Neprihvaćanje tih kolačića može utjecati na funkcionalnost Internetske stranice ili njenih dijelova.
• Izvedbeni kolačići: Ovi kolačići prikupljaju informacije o načinu na koji Korisnici upotrebljavaju našu Internetsku stranicu davanjem podataka o tome s kojih internetskih stranica ili pojmova za pretraživanje Korisnici dolaze na našu Internetsku stranicu, koliko dugo obično ostaju na Internetskoj stranici, koliko dugo i na kojim pod-stranicama provode najviše vremena tijekom posjeta. Ove informacije prikupljamo i obrađujemo kako bismo prilagodili i personalizirali sadržaj na našoj Internetskoj stranici te optimizirali funkcionalnost i time poboljšati Vaše iskustvo. Na osnovi prikupljenih podataka izrađujemo statistiku za internu analizu tržišta na razini individualnog korištenja Internetske stranice.
• Funkcionalni kolačići: Uz pomoć ovih kolačića naša Internetska stranica može zapamtiti Vaše odabire (kao što su korisničko ime, jezik ili regija u kojoj živite) kako bismo Vam osigurali personaliziranije iskustvo korištenja Internetske stranice. Ovi kolačići omogućuju nam poboljšanje upotrebljivosti te Korisnicima mogu omogućiti gledanje video snimke te interakciju na društvenim platformama kao što su blogovi, pričaonice i forumi. Podatci koje prikupljaju ti kolačići mogu sadržavati osobne podatke koje ste otkrili, a pomoću kojih je moguće utvrditi Vaš identitet, kao što su Vaše korisničko ime ili slika profila.

Našoj Internetskoj stranici možete pristupiti i bez kolačića, međutim to može utjecati na korisnički doživljaj i funkcionalnost prilikom upotrebe Internetske stranice. Međutim, ako želite koristiti sve funkcije naše Internetske stranice bez ograničenja, trebali biste prihvatiti one kolačiće koji omogućuju korištenje određenih funkcija ili čine korištenje praktičnijim. Svrha kolačića kojima se koristimo navedena je u sljedećem dijelu 3 ovih Pravila.

3. KOLAČIĆI KOJI SE KORISTE NA INTERNETSKOJ STRANICI

Sljedeći se kolačići koriste na Internetskoj stranici:

IZVEDBENI KOLAČIĆI

Google Analytics

• Radi optimizacije Internetske stranice koristimo se uslugom web analitike "Google Analytics" tvrtke Google LLC ("Google"). Google Analytics koristi se kolačićima koji su pohranjeni na Vašem uređaju i omogućuju anonimnu analizu Vašeg korisničkog ponašanja na Internetskoj stranici. Google se konkretno koristi informacijama koje prima kako bi izradio profil stranica koje ste posjetili tijekom sesije i slično. 
• Podatci koje kolačić generira o korištenju ove Internetske stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Radi povećanja sigurnosti Vaših osobnih podataka, koristimo mogućnost da se „anonimizira IP“ koju nudi Google. Time će Google unaprijed skratiti Vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim državama koje su strane Ugovora o Europskom gospodarskom području. Samo će se u iznimnim slučajevima cjelovita IP adresa poslati na Googleov poslužitelj u SAD-u te tamo skratiti. Nadalje, s Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka za korištenje usluge Google Analytics (članak 28. GDPR-a). Google će za nas obrađivati te informacije, kako bi ocijenio Vaše korištenje Internetskom stranicom, izrađivao izvješća o našim aktivnostima u pogledu Internetske stranice te nam pružao druge usluge povezane s aktivnošću na Internetskoj stranici i korištenjem internetom. Novartis upotrebljava podatke koje primi od Google Analyticsa za planiranje poslovanja, poslovanje i marketing kako bi bolje razumio kako se sadržaj naših mrežnih usluga i povezano iskustvo mogu poboljšati.
• Možete spriječiti korištenje kolačića tako da onemogućite uslugu preuzimanjem i instaliranjem dodatka (add-on) za preglednik dostupnog na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout kako biste onemogućili Google Analytics za Vaš sadašnji preglednik.

Za više informacija posjetite: http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html.

Google reCAPTCHA  

Koristimo Googleovu zaštitu od zlouporabe „Google reCAPTCHA“. Svrha joj je spriječiti kibernetičke napade i smetnje koje uzrokuju tzv. „botovi“ (umjetni korisnici Internetske stranice) tako što će provjeriti posjećuje li Internetsku stranicu stvarna osoba preko polja za unos. Ta nam usluga omogućuje da očuvamo stabilnost naše Internetske stranice i zaštitimo je od zlouporabe. U tu se svrhu uneseni podatci obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u te tamo obrađuju radi pregleda. U pravilu se ovim zahtjevom prenose sljedeće informacije i pohranjuju tamo na nekoliko mjeseci: informacije o našim Internetskim stranicama koje ste posjetili, što ste upisali u polje za unos i IP adresa Vašeg krajnjeg uređaja.    

     

Kaltura

Kako bismo optimizirali Vaše korisničko iskustvo, koristimo video uslugu "Kaltura" tvrtke Kaltura Inc. Kaltura Inc. koristi kolačiće za analizu Vašeg korisničkog ponašanja. U tu svrhu Kaltura prikuplja i obrađuje podatke o Vašem korištenju. Za više informacija o tome kako Kaltura obrađuje Vaše podatke, posjetite: https://corp.kaltura.com.

4. KAKO UPRAVLJATI KOLAČIĆIMA?    

Neslaganje s upotrebom kolačića: Imate mogućnost pristati na upotrebu kolačića, što će vam omogućiti da prilikom posjeta našoj Internetskoj stranici iskoristite sve njene funkcije bez ograničenja. Odbijete li upotrebu strogo neophodnih kolačića, to može utjecati na korisnički doživljaj i funkcionalnost prilikom upotrebe mrežnog mjesta. Ako pak odbijete druge kolačiće, to ne mora utjecati na vaš korisnički doživljaj i funkcionalnost prilikom upotrebe mrežnog mjesta. Odbijete li upotrebu svih kolačića, kolačići prve strane i kolačići trećih strana bit će deaktivirani. Štoviše, kolačići prve strane bit će izbrisani. Ne možemo brisati kolačiće trećih strana. Prema tomu, morat ćete sami izbrisati kolačiće trećih strana. To možete napraviti u postavkama svog preglednika.    

     

Deaktiviranje ili brisanje kolačića u vašem pregledniku: Ako želite ograničiti ili blokirati kolačiće pohranjene na Vašem uređaju, možete to učiniti preko postavki Vašeg preglednika. Imajte na umu da promjene postavki uvijek utječu samo na odgovarajući preglednik. Ako upotrebljavate različite preglednike ili promijenite terminal, postavke ćete morati ponovo odrediti.

Promjena postavki za kolačiće: Vaš internetski preglednik omogućuje vam da promijenite postavke za kolačiće. Postavke preglednika koje se odnose na kolačiće obično se nalaze u izborniku preglednika pod „opcije“, „alati“ ili „postavke“. Informacije o postavkama kolačića također možete potražiti u izborniku „pomoć“ u pregledniku. Različiti preglednici mogu upotrebljavati različite mehanizme za onemogućivanje kolačića.

Sljedeći popis sadrži poveznice s više informacija o tome kako upravljati postavkama za kolačiće:    

• Postavke za kolačiće u pregledniku Internet Explorer
• Postavke za kolačiće u pregledniku Firefox
• Postavke za kolačiće u pregledniku Chrome
• Postavke za kolačiće u pregledniku Safari

Kad je riječ o postavkama preglednika koje se odnose na brisanje starih kolačića, vrijede ista načela kao i kod deaktivacije novih kolačića u postavkama vašeg preglednika. Slijedite upute za preglednik kako je gore opisano. 

Postoje mrežni alati koji omogućuju brisanje svih kolačića što su ih ostavila mrežna mjesta koja ste posjetili, npr. www.allaboutcookies.org.

Posljednja izmjena: 8. prosinca, 2021. god. 

HR2112086953